Brutal . El título del último trabajo de los australianos The Day Everything Became Nothing ya lo dice todo. Pero aún queríamos saber más detalles sobre la actualidad de la banda y sus planes más inmediatos. Martin Evans, batería de la banda, nos reveló entre broma y broma algunos de los asuntos que ahora mismo tienen entre manos. |
Antes que nada, la plantilla de Pitchline-zine te manda un gran saludo. | Buenos días, aquí Mardy (batería). |
Me gustaría empezar esta entrevista preguntando de donde procede el extraño nombre de la banda. | El nombre es un EP y una canción de la banda canadiense Nomenasno. No quería que tuviesemos un nombre del tipo sangriento o sexual que tantas bandas tienen en este estilo, pero quería un nombre potente. Me encantan algunas de esas bandas, pero muchos de esos nombres de grupo son aburridos, estúpidos e infantiles. ¡Aunque lo estúpido e infantil puede ser genial a veces! También debería decir que Nomenasno es una de mis bandas favoritas. Mis compañeros no estarán de acuerdo necesariamente en algunas de mis respuestas, pero de todos modos son gilipollas, así que ¡a quién le importa! |
| Vayamos con el disco entonces. El título, el diseño, incluso las canciones... ¿ Por qué es todo tan minimalista y simple en Brutal ? | De nuevo me gusta la idea de evitar las típicas portadas, nombres de canciones, etcétera. Aunque la idea minimalista no es mía creo que es muy poderosa. ¿Quieres sangre y cadáveres troceados? Cómprate una peli de terror. ¿Quieres tetas y pollas? Cómprate una porno. ¿Quieres un álbum matador de disco grind sin tonterías? Cómprate nuestro disco. |
Respecto a ese asunto, todavía estoy sorprendido de que ninguno de los temas en Brutal tenga nombre. ¿Podrías contarnos por qué las canciones no están bautizadas? | Principalmente por la misma razón que antes. No hay historia o descripción para este tema, tan sólo ponlo y mueve la cabeza mientras que tu escroto se desgarra a jirones. Además, no nos ponemos de acuerdo cuando intentamos poner los títulos, así que es más fácil no tener ninguno. |
Acerca de la música en sí, ¿ves alguna diferencia en comparación con vuestros discos anteriores? | Realmente no. Quizás. No lo sé. Realmente considero que es muy similar a Invention: destruction , pero mejor. Más brutal. |
|
The Day Everything Became Nothing debe ser una de las pocas bandas de grind que no saca splits compartidos con otros grupos. ¿Hay algún motivo especial para eso? | No me gusta hacer compartidos porque un lanzamiento de The Day Everything Became Nothing es más que suficiente para cualquier oyente. ¡Somos demasiado enormes para compartir nuestro espacio en el CD con cualquiera! Habiendo aclarado eso, finalmente he aceptado (para quitarme a Dean [ndr: guitarrista] de encima) para hacer un split con Cliteater (que de todos modos me gustan) y le he pedido a Gruesome Stuff Relish que hagan un split con nosotros (han dicho que sí), porque es la mejor banda que vimos en nuestra gira americana y los mejores tío para salir por ahí, ¡joder que sí! Así que hay dos compartidos en camino con dos bandas jodidamente matadoras.
|
Aparte de eso, todos vuestros lanzamientos son en formato CD. Teniendo en cuenta que los fanáticos del grindcore también son amantes del vinilo, ¿ Hay alguna posibilidad de escuchar vuestra m ú sica en LP en el futuro? | Es demasiado caro, incluso para una banda forrada como es The Day Everything Became Nothing y un enorme sello como No Escape. Pero Jason P.C. de Blood Duster sacará Brutal en vinilo muy pronto, creo que a finales de año en su sello GoatBottom o algo así. |
La banda siempre edita sus discos a través de No Escape Records, que es el sello de Dave Hill (guitarrista). ¿Habéis considerado alguna vez ofertas procedentes de otras discográficas? | Consideraremos cualquier cosa si hay algo de dinero en ello. Realmente no lo sé, probablemente haríamos algo en otro sello si hubiese una verdadera buena razón. Pero trabajar con No Escape es realmente sencillo y sabemos que obtendremos buena distribución. Y no es el sello de Dave, realmente es Cristoph a quien le pertenece y quien lo maneja. Dave sólo lo está usando como evasión de impuestos. |
Viviendo en un país tan grande como Australia, con distancias tan grandes entre las ciudades, ¿cómo es ir de gira para The Day Everything Became Nothing en su tierra natal? | Nos encanta ir de gira, es lo mejor. Pero girar por Australia es caro. Está bien si vuelas, pero yo odio volar. Y puede ser divertido si conduces, pero realmente agotador. Por ejemplo, hay aproximadamente diez horas de carretera de Melbourne a Sidney. Eso es un montón de aire nauseabundo que respirar si viajas con esta banda. No salimos mucho de gira porque con frecuencia pierdes dinero haciéndolo, pero si el precio es correcto subiremos al escenario y arrancaremos vuestras putas cabezas. |
| |
¿Y qué me dices de girar por el extranjero? Imagino que los Estados Unidos son el siguiente paso (habéis tocado ya allí, si no me equivoco), pero sería genial veros en Europa. | Sí, estuvimos un par de semanas en los Estados Unidos a principios de año, fue asombroso. Creo que ir de gira al otro lado del charco es lo máximo. Realmente no me gustaron tanto los Estados Unidos, pero conocimos a gente sensacional e hicimos conciertos geniales. No están en mi lista para unas vacaciones, pero estar allí con un grupo fue realmente increíble. Creo que tocaremos allí de nuevo, y quiero tocar en Japón, pero creo que nuestros próximos planes son realmente para Europa. Es difícil de organizar (dinero, días libres en el trabajo, y tengo una mujer e hijos) ¡pero iremos allí! En este momento parece que será un billete de viaje con Cliteater y Skullhog, lo que sería jodiramente brutal. Pero espero que si vamos podamos ver o tocar con otras bandas matadoras, como Gruesome Stuff Relish, Machetazo, Cock and Ball Torture, etcétera. |
Sé que Brutal ha salido hace poco, pero ¿estáis trabajando ya en un nuevo disco? ¿Tal vez componiendo nuevos temas? | Estamos a punto de empezar a componer para el próximo disco y los dos splits que mencioné. Pero el próximo lanzamiento será un álbum en directo grabadi aquí en Melborune, para mostraros a todos los que no nos habéis visto la experiencia disco grindcore definitiva. Ven a vernos en directo y tendrás suerte de salir del local con tus dos huevos intactos, seguramente habrán saltado de tu escroto hasta las afueras de la ciudad. |
| También me gustaría preguntaros por la versión de Satyricon que incluisteis en Slow death by grinding . ¡Parece una elección extraña para una banda de goregrind ! | Aunque la mayoría de los chicos de la banda no tienen gusto y les gustan mierdas como Soilwork e In Flames, a todos nos gusta Satyricon. Rebel Extravaganza es casi el mejor disco de todos los tiempos (si es que no lo es ya), es una lástima que no se den cuenta de esto. Sólo tocaron una canción (quizás dos) de él cuando vinieron de gira por aquí. Ahora son más bien una banda de rock, pero nos siguen gustando. Pero no son tan buenos como 1349. Que me jodan, ese disco, Hellfire , es alucinante. |
Y antes de finalizar, déjame decirte que siempre estamos ansiosos de escuchar buena música de nuevos grupos. ¿Hay alguna banda o disco que te gustaría recomendar a nuestros lectores? | Probablemente ya lo sepas, pero The Kill son la mejor banda del mundo. Están haciendo algo nuevo con un cantante nuevo y tocando en un montón de conciertos aquí, así que esperemos que pronto graben algo de nuevo. Aunque Roby [ndr: guitarrista de The Kill] es un espástico. Otras bandas geniales de este estilo (puede que todas no tengan discos editados, pero echadles un ojo) son Captain Cleanoff, Garbage Guts, Roskopp, SuperFunHappySlide, Doubled Over y PissBolt. Nada de Fuck I'm Dead o Blood Duster, ellos se dedican a chupar pollas de perros muertos... |
|
Bueno, no quedan más preguntas. Gracias por tu tiempo y esperamos escuchar pronto buenas noticias sobre vosotros. Sí hay algo más que quieras añadir puedes hacerlo ahora. | Gracias por el interés en el grupo, lo apreciamos de veras. Espero veros por ahí en algún momento, locos cabrones. Brutal. |
|
