Hola Jonathan, estás hablando con Michael Kern, vocalista y bajista de Carnal Decay.

¡Muchas gracias Jon! Ese era nuestro objetivo, queríamos hacer algo un poco distinto ya que incluso no me gustan los artwork que hay en la mayoría de los cds actuales y no queríamos hacerlo igual que la mayoría de las bandas de death metal, así que contactamos con nuestro colega Franz Föhn que ya nos había hecho algunas buenas camisetas en el pasado.

Si miras el libreto verás que hay un pequeño cómic de un tío que actúa como si fuera nuestro diseñador del artwork visitándonos para enseñarnos el artwork y tan pronto como llega al local se quita la máscara y muestra su verdadera cara y luego bueno, mira el título del álbum… CHOPPING OFF THE HEAD!!!

En “Carnal Pleasures” se incluían las letras y pensé en incluirlas también en el nuevo álbum pero cuando vi el cómic que Franz estaba dibujando no quise poner ninguna estúpida letra ahí. Creo que los títulos de los temas dicen bastante ya.

Sólo son estupideces y teorías mías sobre dios y el mundo, hehe. El primer tema “Mary and the 3 kings” por ejemplo cuenta la verdadera historia de María que se casó con José pero se tiraba a los tres reyes a la vez y uno de ellos es el padre de Jesús. Todo el mundo hablaba de la inmaculada concepción pero era una jodida ninfómana, hehe.

Otra buena es “Fartover” donde cuento algunas experiencias en la carretera cuando bebes cerveza todas las noches y luego no sólo tienes resaca y dolor de cabeza y de estómago, también tienes esos apestosos pedos que hacen el aire tan denso que casi puedes cortarlo jajaja. Y cuando todo el mundo está atrapado en una pequeña camioneta esos pedos pueden hacer de un tour un jodido infierno, haha.

En México fueron 8 conciertos y tuvimos la oportunidad de ir porque ROTTENNESS nos invitó.

¡Los shows fueron geniales! Quiero decir, ¿qué puede ir mal en un país donde hay cervezas de un litro? Hahaha.

Bueno para ser sincero el público enloqueció en cuanto salimos a escena y en algunas fechas antes de esos montones de gente aparecieron para que les firmásemos cosas y hacerse fotos con nosotros. ¡Eso es un honor para nosotros!

Disfrutamos cada foto y cada charla allí. Es genial tocar en un lugar donde no a todo el mundo le importas una mierda, haha.

Sí, estamos planeando un tour europeo en Septiembre/Octubre pero no voy a decir mucho sobre eso, ¡mejor ojead nuestro myspace para lo último sobre las giras! www.myspace.com/carnaldecay .

¡¡¡Bueno esa es exactamente la cuestión!!! Tuvimos a Rene de Cropment con nosotros durante casi 2 años e hizo un buen trabajo con las voces pero no queríamos ser su segunda banda porque dijo que Cropment es su “bebé” y en cuanto los dos grupos tuvimos giras (lo que sucedió por ejemplo en Septiembre de 2008 cuando fuimos a México) prefirió quedarse aquí. Así que preferimos patear su gordo culo y decirle “¡¡oye tío podemos hacer esto otra vez como un trío” y ahí estamos! ¡Ven a vernos cuando toquemos cerca!

Creo que tenemos un puñado de fans/amigos españoles de myspace que parece que les gusta mucho nuestro material y me encantaría ir por una vez y tocar para la gente con la que me escribo mails de vez en cuando.

Y sí, aún me escribo con Juan a veces o me escribe él pero nunca nos las hemos arreglado para tomar una cerveza juntos, haha.

Bueno Prejudice es una de mis bandas europeas favoritas cuando se trata de Death metal técnico. Me gusta el riffeado crudo y los tíos son geniales.

No estaba muy metido en todo eso de las baterías por ordenador en los viejos tiempos pero me gustan esos temas de Infant Bile, creo que son la ostia y ¡¡¡las voces son brutales!!!

En los viejos tiempos lo llevaba una sola persona, nuestro batería Reto. Pero después de un tiempo delegó más y más trabajo en las manos de tipos de Fastbeast y el Metal Die Hard Front.

De modo que ahora todo el tema del booking de las bandas lo lleva el MDHF, y la organización, Reto y Fastbeast. Hay mucha gente que participa en el festival y siempre es divertido estar ahí y probar la buena comida, oh y las bandas por supuesto, haha.

Gracias por la entrevista y da por hecho que visitaré España algún día!!!

¡¡¡Apoyad el Underground!!!